STAFF REPORT CHAPEL HILL — A slew of errors and a cold night at the plate was more than Forrest could overcome in Monday night’s…